【Xbox Series X|S/龍が如く極３ / 龍が如く３外伝 Dark Ties】商店街の「福引」を引く際、スティックをしっかり回しているのに抽選器の回転が遅い

純正コントローラー以外を使用されている場合、本体付属の純正コントローラーに切り替えることで解決しないか、お試しください。
また、コントローラーの更新を行うと解決する可能性があるため、そちらをお試しください。

[Xbox コントローラー更新ガイドページ]
https://support.xbox.com/ja-JP/help/hardware-network/controller/update-xbox-wireless-controller