【Xbox Series X|S・Xbox One/ソニックレーシングクロスワールド】ジャイロセンサー／モーションセンサーでの操作は可能ですか

できません。
ボタンでの操作になります。