【PSVita/シャイニング・アーク】操作ボタンをキーコンフィグで変更できるのか

できません。
オプション内でカメラ操作の視点移動、照準移動の反転が選択可能です。